یکشنبه 25 آذر 1403
Sunday, 15 December 2024
باستان‌شناسان در فرانکفورت این حرز نقره‌ای کوچک را درون یک گور ۱۷۵۰ ساله حین حفاری‌های سال ۲۰۱۸ کشف کردند و بلافاصله متوجه شدند که درون این حرز یک طومار نقره‌ای کوچک قرار دارد.
به گزارش فرادید، اما خواندن نوشته‌های باستانی روی این طومار چند سال زمان برد. کارشناسان نمی‌توانستند این طومار شکننده را با دست باز کنند، چون می‌ترسیدند تکه‌تکه شود. آن‌ها ابتدا سعی کردند از اشعه ایکس و میکروسکوپ استفاده کنند اما پیشرفت چندانی نکردند.
در نهایت، محققان تصمیم گرفتند روش جدیدتری با اشعه ایکس سه‌بعدی به نام توموگرافی کامپیوتری را امتحان کنند. این روش شامل اسکن بخش‌های باریک طومار و قرار دادن اسکن‌ها به‌صورت دیجیتالی کنار هم میشد که اجازه می‌داد یادداشت به شکل مجازی باز شود.
حرز ۱۷۵۰ ساله (پشت) و طومار (جلو) همانطور که در یک کنفرانس خبری نمایش داده شد
این روش جواب داد و کارشناسان ۱۸ خط از کتیبه لاتین را روی این طومار ظریف پیدا کردند. زبان‌شناسان چند ماه را صرف رمزگشایی این متن کردند، اما نتیجه کار ارزشش را داشت.
این کتیبه باستانی به طور واضحی به مسیحیت اشاره دارد و در واقع قدیمی‌ترین مدرک فیزیکی این دین در شمال کوه‌های آلپ است.
ترجمه متن کتیبه از این قرار است: (به نام؟) سنت تیتوس. مقدس، مقدس، مقدس! به نام عیسی مسیح، پروردگار جهان با [قدرت؟] در برابر تمام حملات (؟) / شکست ها (؟) مقاومت می‌کند. خداوند (؟) راه بهره‌مندی از رفاه را می‌گشاید. باشد که این وسیله رستگاری (؟) از مردی محافطت کند که خود را تسلیم اراده عیسی مسیح می‌کند، زیرا در حضور عیسی مسیح هر زانویی خم می‌شود: آن‌هایی که در آسمان هستند، آن‌ها که روی زمین هستند و آن‌ها که زیر زمین هستند و هر زبانی اعتراف می‌کند (عیسی مسیح).
کتیبه لاتین یافت‌شده روی حرز باستانی
قدمت این حرز بین سال‌های ۲۳۰ تا ۲۷۰ پس از میلاد است، دوره‌ای که مسیحیان در حکومت امپراتوری روم متحمل آزار و اذیت می‌شدند. محبوبیت این دین در حال افزایش بود، اما شناسایی شدن به عنوان یک مسیحی همچنان خطرناک بود. آن زمان، رومی‌ها فرانکفورت امروزی را کنترل می‌کردند.
باستان‌شناسان به این نتیجه رسیدند گوری که در آن حرز پیدا شده متعلق به یک مرد مسیحی مؤمن بوده است. او احتمالاً این حرز را با یک بند دور گردن خود می‌بسته، شبیه حرزی که یهودیان می‌پوشیدند. کارشناسان نمی‌دانند آیا این مرد باستانی دین خود را مخفی نگه می‌داشته یا نه.
مقامات شهر عکس‌های حرز، طومار و کتیبه را در فیسبوک به اشتراک گذاشته‌اند. در یکی از عکس‌ها حرز نیمه‌مدفون حین حفاری دیده می‌شود.
حرز باستانی که در حفاری گوری در فرانکفورت دیده شد
کارشناسان این حرز را فوق‌العاده، هیجان‌انگیز و مهم برای تاریخ مسیحیت توصیف کردند. آن‌ها گمان می‌کنند متن این حرز پرسش‌های جدیدی را برای باستان‌شناسان، مورخان و متخصصان الهیات ایجاد خواهد کرد.
پیش از این، قدیمی‌ترین آثار مسیحیت در شمال کوه‌های آلپ، ارجاعات تاریخی به جوامع مسیحی و یافته‌های باستان‌شناسی از حدود ۳۰۰ پس از میلاد به بعد بود.
